Avoid using context that is not accessable from external contributors (#33866)

* fix

* fix

* fix

* fix

---------

Co-authored-by: ydshieh <ydshieh@users.noreply.github.com>

.circleci/config.yml

@@ -186,7 +186,19 @@ workflows:
     version: 2
     setup_and_quality:
         when:
-            not: <<pipeline.parameters.nightly>>
+            and:
+                - equal: [<<pipeline.project.git_url>>, https://github.com/huggingface/transformers]
+                - not: <<pipeline.parameters.nightly>>
+        jobs:
+            - check_circleci_user
+            - check_code_quality
+            - check_repository_consistency
+            - fetch_tests
+
+    setup_and_quality_2:
+        when:
+            not:
+                 equal: [<<pipeline.project.git_url>>, https://github.com/huggingface/transformers]
         jobs:
             - check_circleci_user
             - check_code_quality