SUMIN/HuggingFace_transformer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 7 Packages Projects Releases Wiki Activity

[i18n-de] Translate CONTRIBUTING.md to German (#28954)

Browse Source 
* Translate contributing.md to German

* Fix formatting issues in contributing.md

* Address review comments

* Fix capitalization
This commit is contained in:
Klaus Hipp
2024-02-12 22:39:20 +01:00
committed by GitHub
parent 78ba9f4617
commit d90acc1643
6 changed files with 366 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
docs/source/zh/contributing.md
View File

@@ -112,7 +112,7 @@ python src/transformers/commands/transformers_cli.py env
要为 🤗 Transformers 做贡献，你需要基本的 `git` 使用技能。虽然 `git` 不是一个很容易使用的工具，但它提供了非常全面的手册，在命令行中输入 `git --help` 并享受吧！如果你更喜欢书籍，[Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2)是一本很好的参考书。
要为 🤗 Transformers 做贡献，你需要 **[Python 3.8]((https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/setup.py#L426))** 或更高版本。请按照以下步骤开始贡献：
要为 🤗 Transformers 做贡献，你需要 **[Python 3.8](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/setup.py#L426)** 或更高版本。请按照以下步骤开始贡献：
1. 点击[仓库](https://github.com/huggingface/transformers)页面上的 **[Fork](https://github.com/huggingface/transformers/fork)** 按钮，这会在你的 GitHub 账号下拷贝一份代码。
@@ -249,7 +249,7 @@ python src/transformers/commands/transformers_cli.py env
包含了广泛的测试套件来测试库的行为和一些示例。库测试可以在 [tests](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/tests) 文件夹中找到，示例测试可以在 [examples](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples) 文件夹中找到。
我们喜欢使用 `pytest` 和 `pytest-xdist`，因为它运行更快。在仓库的根目录，指定一个*子文件夹的路径或测试文件*来运行测试。
我们喜欢使用 `pytest` 和 `pytest-xdist`，因为它运行更快。在仓库的根目录，指定一个*子文件夹的路径或测试文件*来运行测试：
```bash
python -m pytest -n auto --dist=loadfile -s -v ./tests/models/my_new_model
@@ -314,7 +314,7 @@ git config core.autocrlf input
3. 在 shell 中运行： `pacman -Syu` ，并使用 `pacman -S make` 安装 `make`。
4. 把 `C:\msys64\usr\bin` 添加到你的 PATH 环境变量中。
现在你可以在任何终端（Powershell、cmd.exe 等）中使用 `make` 命令了！ 🎉
现在你可以在任何终端（PowerShell、cmd.exe 等）中使用 `make` 命令了！ 🎉
### 将派生仓库与上游主仓库（Hugging Face 仓库）同步
@@ -323,9 +323,9 @@ git config core.autocrlf input
1. 可以的话，请避免使用派生仓库上的分支和 PR 来与上游进行同步，而是直接合并到派生仓库的主分支。
2. 如果确实需要一个 PR，在检查你的分支后，请按照以下步骤操作：
```bash
git checkout -b your-branch-for-syncing
git pull --squash --no-commit upstream main
git commit -m '<your message without GitHub references>'
git push --set-upstream origin your-branch-for-syncing
```
```bash
git checkout -b your-branch-for-syncing
git pull --squash --no-commit upstream main
git commit -m '<your message without GitHub references>'
git push --set-upstream origin your-branch-for-syncing
```