unpin uv (#31055)

[push-ci-image]

Co-authored-by: ydshieh <ydshieh@users.noreply.github.com>

docker/quality.dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@ ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 USER root
 RUN apt-get update && apt-get install -y time git 
-ENV VIRTUAL_ENV=/usr/local
-RUN pip install uv==0.1.45 &&  uv venv
+ENV UV_PYTHON=/usr/local/bin/python
+RUN pip install uv &&  uv venv
 RUN uv pip install --no-cache-dir -U pip setuptools GitPython "git+https://github.com/huggingface/transformers.git@${REF}#egg=transformers[ruff]" urllib3
 RUN apt-get install -y jq curl && apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*