Use HF_HUB_OFFLINE + fix has_file in offline mode (#31016)

* Fix has_file in offline mode

* harmonize env variable for offline mode

* Switch to HF_HUB_OFFLINE

* fix test

* revert test_offline to test TRANSFORMERS_OFFLINE

* Add new offline test

* merge conflicts

* docs
This commit is contained in:
Lucain
2024-05-29 12:55:43 +02:00
committed by GitHub
parent bfe6f513b9
commit c3044ec2f3
16 changed files with 148 additions and 76 deletions

View File

@@ -162,7 +162,7 @@ Transformers verwendet die Shell-Umgebungsvariablen `PYTORCH_TRANSFORMERS_CACHE`
## Offline Modus
Transformers ist in der Lage, in einer Firewall- oder Offline-Umgebung zu laufen, indem es nur lokale Dateien verwendet. Setzen Sie die Umgebungsvariable `TRANSFORMERS_OFFLINE=1`, um dieses Verhalten zu aktivieren.
Transformers ist in der Lage, in einer Firewall- oder Offline-Umgebung zu laufen, indem es nur lokale Dateien verwendet. Setzen Sie die Umgebungsvariable `HF_HUB_OFFLINE=1`, um dieses Verhalten zu aktivieren.
<Tip>
@@ -179,7 +179,7 @@ python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path goog
Führen Sie das gleiche Programm in einer Offline-Instanz mit aus:
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```

View File

@@ -169,7 +169,7 @@ Pretrained models are downloaded and locally cached at: `~/.cache/huggingface/hu
## Offline mode
Run 🤗 Transformers in a firewalled or offline environment with locally cached files by setting the environment variable `TRANSFORMERS_OFFLINE=1`.
Run 🤗 Transformers in a firewalled or offline environment with locally cached files by setting the environment variable `HF_HUB_OFFLINE=1`.
<Tip>
@@ -178,7 +178,7 @@ Add [🤗 Datasets](https://huggingface.co/docs/datasets/) to your offline train
</Tip>
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```

View File

@@ -154,7 +154,7 @@ Los modelos preentrenados se descargan y almacenan en caché localmente en: `~/.
## Modo Offline
🤗 Transformers puede ejecutarse en un entorno con firewall o fuera de línea (offline) usando solo archivos locales. Configura la variable de entorno `TRANSFORMERS_OFFLINE=1` para habilitar este comportamiento.
🤗 Transformers puede ejecutarse en un entorno con firewall o fuera de línea (offline) usando solo archivos locales. Configura la variable de entorno `HF_HUB_OFFLINE=1` para habilitar este comportamiento.
<Tip>
@@ -171,7 +171,7 @@ python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path goog
Ejecuta este mismo programa en una instancia offline con el siguiente comando:
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```

View File

@@ -171,7 +171,7 @@ Les modèles pré-entraînés sont téléchargés et mis en cache localement dan
## Mode hors ligne
🤗 Transformers peut fonctionner dans un environnement cloisonné ou hors ligne en n'utilisant que des fichiers locaux. Définissez la variable d'environnement `TRANSFORMERS_OFFLINE=1` pour activer ce mode.
🤗 Transformers peut fonctionner dans un environnement cloisonné ou hors ligne en n'utilisant que des fichiers locaux. Définissez la variable d'environnement `HF_HUB_OFFLINE=1` pour activer ce mode.
<Tip>
@@ -180,7 +180,7 @@ Ajoutez [🤗 Datasets](https://huggingface.co/docs/datasets/) à votre processu
</Tip>
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```

View File

@@ -152,7 +152,7 @@ I modelli pre-allenati sono scaricati e memorizzati localmente nella cache in: `
## Modalità Offline
🤗 Transformers può essere eseguita in un ambiente firewalled o offline utilizzando solo file locali. Imposta la variabile d'ambiente `TRANSFORMERS_OFFLINE=1` per abilitare questo comportamento.
🤗 Transformers può essere eseguita in un ambiente firewalled o offline utilizzando solo file locali. Imposta la variabile d'ambiente `HF_HUB_OFFLINE=1` per abilitare questo comportamento.
<Tip>
@@ -169,7 +169,7 @@ python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path goog
Esegui lo stesso programma in un'istanza offline con:
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```

View File

@@ -157,7 +157,7 @@ conda install conda-forge::transformers
## オフラインモード
🤗 Transformersはローカルファイルのみを使用することでファイアウォールやオフラインの環境でも動作させることができます。この動作を有効にするためには、環境変数`TRANSFORMERS_OFFLINE=1`を設定します。
🤗 Transformersはローカルファイルのみを使用することでファイアウォールやオフラインの環境でも動作させることができます。この動作を有効にするためには、環境変数`HF_HUB_OFFLINE=1`を設定します。
<Tip>
@@ -174,7 +174,7 @@ python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path goog
オフラインインスタンスでこの同じプログラムを実行します:
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```

View File

@@ -157,7 +157,7 @@ conda install conda-forge::transformers
## 오프라인 모드[[offline-mode]]
🤗 Transformers를 로컬 파일만 사용하도록 해서 방화벽 또는 오프라인 환경에서 실행할 수 있습니다. 활성화하려면 `TRANSFORMERS_OFFLINE=1` 환경 변수를 설정하세요.
🤗 Transformers를 로컬 파일만 사용하도록 해서 방화벽 또는 오프라인 환경에서 실행할 수 있습니다. 활성화하려면 `HF_HUB_OFFLINE=1` 환경 변수를 설정하세요.
<Tip>
@@ -174,7 +174,7 @@ python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path goog
오프라인 기기에서 동일한 프로그램을 다음과 같이 실행할 수 있습니다.
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```

View File

@@ -173,7 +173,7 @@ No Windows, este diretório pré-definido é dado por `C:\Users\username\.cache\
## Modo Offline
O 🤗 Transformers também pode ser executado num ambiente de firewall ou fora da rede (offline) usando arquivos locais.
Para tal, configure a variável de ambiente de modo que `TRANSFORMERS_OFFLINE=1`.
Para tal, configure a variável de ambiente de modo que `HF_HUB_OFFLINE=1`.
<Tip>
@@ -191,7 +191,7 @@ python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path goog
Execute esse mesmo programa numa instância offline com o seguinte comando:
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```

View File

@@ -169,7 +169,7 @@ conda install conda-forge::transformers
## 离线模式
🤗 Transformers 可以仅使用本地文件在防火墙或离线环境中运行。设置环境变量 `TRANSFORMERS_OFFLINE=1` 以启用该行为。
🤗 Transformers 可以仅使用本地文件在防火墙或离线环境中运行。设置环境变量 `HF_HUB_OFFLINE=1` 以启用该行为。
<Tip>
@@ -186,7 +186,7 @@ python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path goog
在离线环境中运行相同的程序:
```bash
HF_DATASETS_OFFLINE=1 TRANSFORMERS_OFFLINE=1 \
HF_DATASETS_OFFLINE=1 HF_HUB_OFFLINE=1 \
python examples/pytorch/translation/run_translation.py --model_name_or_path google-t5/t5-small --dataset_name wmt16 --dataset_config ro-en ...
```