Update some GH action versions (#20537)

* update actions versions

* update actions versions

* update actions versions

* update actions versions

Co-authored-by: ydshieh <ydshieh@users.noreply.github.com>

.github/workflows/model-templates.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Install dependencies
         run: |
@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
 
       - name: Test suite reports artifacts
         if: ${{ always() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: run_all_tests_templates_test_reports
           path: reports/tests_templates