Remove [--editable] in install instructions.

Use -e only in docs targeted at contributors.

If a user copy-pastes  command line with [--editable], they will hit
an error. If they don't know the --editable option, we're giving them
a choice to make before they can move forwards, but this isn't a choice
they need to make right now.

docs/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ To generate the documentation, you first have to build it. Several packages are
 you can install them with the following command, at the root of the code repository:
 
 ```bash
-pip install .[docs]
+pip install -e .[docs]
 ```
 
 ## Packages installed