[Marian Fixes] prevent predicting pad_token_id before softmax, support language codes, name multilingual models (#4290)

This commit is contained in:
Sam Shleifer
2020-05-13 17:29:41 -04:00
committed by GitHub
parent 839bfaedb2
commit 9a687ebb77
7 changed files with 274 additions and 82 deletions

View File

@@ -33,15 +33,21 @@ if is_torch_available():
MarianTokenizer,
MarianMTModel,
)
from transformers.convert_marian_to_pytorch import (
convert_hf_name_to_opus_name,
convert_opus_name_to_hf_name,
ORG_NAME,
)
class ModelManagementTests(unittest.TestCase):
@slow
def test_model_count(self):
def test_model_names(self):
model_list = HfApi().model_list()
expected_num_models = 1011
actual_num_models = len([x for x in model_list if x.modelId.startswith("Helsinki-NLP")])
self.assertEqual(expected_num_models, actual_num_models)
model_ids = [x.modelId for x in model_list if x.modelId.startswith(ORG_NAME)]
bad_model_ids = [mid for mid in model_ids if "+" in model_ids]
self.assertListEqual([], bad_model_ids)
self.assertGreater(len(model_ids), 500)
@require_torch
@@ -91,12 +97,12 @@ class MarianIntegrationTest(unittest.TestCase):
self.assertListEqual(self.expected_text, generated_words)
def translate_src_text(self, **tokenizer_kwargs):
model_inputs: dict = self.tokenizer.prepare_translation_batch(src_texts=self.src_text, **tokenizer_kwargs).to(
model_inputs = self.tokenizer.prepare_translation_batch(src_texts=self.src_text, **tokenizer_kwargs).to(
torch_device
)
self.assertEqual(self.model.device, model_inputs["input_ids"].device)
self.assertEqual(self.model.device, model_inputs.input_ids.device)
generated_ids = self.model.generate(
model_inputs["input_ids"], attention_mask=model_inputs["attention_mask"], num_beams=2
model_inputs.input_ids, attention_mask=model_inputs.attention_mask, num_beams=2
)
generated_words = self.tokenizer.batch_decode(generated_ids, skip_special_tokens=True)
return generated_words
@@ -106,10 +112,10 @@ class TestMarian_EN_DE_More(MarianIntegrationTest):
@slow
def test_forward(self):
src, tgt = ["I am a small frog"], ["Ich bin ein kleiner Frosch."]
expected = [38, 121, 14, 697, 38848, 0]
expected_ids = [38, 121, 14, 697, 38848, 0]
model_inputs: dict = self.tokenizer.prepare_translation_batch(src, tgt_texts=tgt).to(torch_device)
self.assertListEqual(expected, model_inputs["input_ids"][0].tolist())
self.assertListEqual(expected_ids, model_inputs.input_ids[0].tolist())
desired_keys = {
"input_ids",
@@ -125,20 +131,19 @@ class TestMarian_EN_DE_More(MarianIntegrationTest):
def test_tokenizer_equivalence(self):
batch = self.tokenizer.prepare_translation_batch(["I am a small frog"]).to(torch_device)
input_ids = batch["input_ids"][0]
expected = [38, 121, 14, 697, 38848, 0]
self.assertListEqual(expected, input_ids.tolist())
self.assertListEqual(expected, batch.input_ids[0].tolist())
def test_unk_support(self):
t = self.tokenizer
ids = t.prepare_translation_batch(["||"]).to(torch_device)["input_ids"][0].tolist()
ids = t.prepare_translation_batch(["||"]).to(torch_device).input_ids[0].tolist()
expected = [t.unk_token_id, t.unk_token_id, t.eos_token_id]
self.assertEqual(expected, ids)
def test_pad_not_split(self):
input_ids_w_pad = self.tokenizer.prepare_translation_batch(["I am a small frog <pad>"])["input_ids"][0]
input_ids_w_pad = self.tokenizer.prepare_translation_batch(["I am a small frog <pad>"]).input_ids[0].tolist()
expected_w_pad = [38, 121, 14, 697, 38848, self.tokenizer.pad_token_id, 0] # pad
self.assertListEqual(expected_w_pad, input_ids_w_pad.tolist())
self.assertListEqual(expected_w_pad, input_ids_w_pad)
@slow
def test_batch_generation_en_de(self):
@@ -187,9 +192,8 @@ class TestMarian_RU_FR(MarianIntegrationTest):
src = "ru"
tgt = "fr"
src_text = ["Он показал мне рукопись своей новой пьесы."]
expected_text = ["Il me montre un manuscrit de sa nouvelle pièce."]
expected_text = ["Il m'a montré le manuscrit de sa nouvelle pièce."]
@slow
def test_batch_generation_ru_fr(self):
self._assert_generated_batch_equal_expected()
@@ -197,36 +201,59 @@ class TestMarian_RU_FR(MarianIntegrationTest):
class TestMarian_MT_EN(MarianIntegrationTest):
src = "mt"
tgt = "en"
src_text = ["Il - Babiloniżi b'mod żbaljat ikkonkludew li l - Alla l - veru kien dgħajjef."]
expected_text = ["The Babylonians wrongly concluded that the true God was weak."]
src_text = ["Billi messu b'mod ġentili, Ġesù fejjaq raġel li kien milqut bil - marda kerha tal - ġdiem."]
expected_text = ["Touching gently, Jesus healed a man who was affected by the sad disease of leprosy."]
@unittest.skip("") # Known Issue: This model generates a string of .... at the end of the translation.
def test_batch_generation_mt_en(self):
self._assert_generated_batch_equal_expected()
class TestMarian_DE_Multi(MarianIntegrationTest):
src = "de"
tgt = "ch_group"
src_text = ["Er aber sprach: Das ist die Gottlosigkeit."]
class TestMarian_en_ROMANCE(MarianIntegrationTest):
"""Multilingual on target side."""
src = "en"
tgt = "ROMANCE"
src_text = [
">>fr<< Don't spend so much time watching TV.",
">>pt<< Your message has been sent.",
">>es<< He's two years older than me.",
]
expected_text = [
"Ne passez pas autant de temps à regarder la télé.",
"A sua mensagem foi enviada.",
"Es dos años más viejo que yo.",
]
@slow
def test_translation_de_multi_does_not_error(self):
self.translate_src_text()
@unittest.skip("") # "Language codes are not yet supported."
def test_batch_generation_de_multi_tgt(self):
def test_batch_generation_en_ROMANCE_multi(self):
self._assert_generated_batch_equal_expected()
@unittest.skip("") # "Language codes are not yet supported."
def test_lang_code(self):
t = "Er aber sprach"
zh_code = self.code
tok_fn = self.tokenizer.prepare_translation_batch
pass_code = tok_fn(src_texts=[t], tgt_lang_code=zh_code)["input_ids"][0]
preprocess_with_code = tok_fn(src_texts=[zh_code + " " + t])["input_ids"][0]
self.assertListEqual(pass_code.tolist(), preprocess_with_code.tolist())
for code in self.tokenizer.supported_language_codes:
self.assertIn(code, self.tokenizer.encoder)
pass_only_code = tok_fn(src_texts=[""], tgt_lang_code=zh_code)["input_ids"][0].tolist()
self.assertListEqual(pass_only_code, [self.tokenizer.encoder[zh_code], self.tokenizer.eos_token_id])
def test_tokenizer_handles_empty(self):
normalized = self.tokenizer.normalize("")
self.assertIsInstance(normalized, str)
with self.assertRaises(ValueError):
self.tokenizer.prepare_translation_batch([""])
@require_torch
class TestConversionUtils(unittest.TestCase):
def test_renaming_multilingual(self):
old_names = [
"opus-mt-cmn+cn+yue+ze_zh+zh_cn+zh_CN+zh_HK+zh_tw+zh_TW+zh_yue+zhs+zht+zh-fi",
"opus-mt-cmn+cn-fi", # no group
"opus-mt-en-de", # standard name
"opus-mt-en-de", # standard name
]
expected = ["opus-mt-ZH-fi", "opus-mt-cmn_cn-fi", "opus-mt-en-de", "opus-mt-en-de"]
self.assertListEqual(expected, [convert_opus_name_to_hf_name(x) for x in old_names])
def test_undoing_renaming(self):
hf_names = ["opus-mt-ZH-fi", "opus-mt-cmn_cn-fi", "opus-mt-en-de", "opus-mt-en-de"]
converted_opus_names = [convert_hf_name_to_opus_name(x) for x in hf_names]
expected_opus_names = [
"cmn+cn+yue+ze_zh+zh_cn+zh_CN+zh_HK+zh_tw+zh_TW+zh_yue+zhs+zht+zh-fi",
"cmn+cn-fi",
"en-de", # standard name
"en-de",
]
self.assertListEqual(expected_opus_names, converted_opus_names)