Apply several ruff SIM rules (#37283)

* Apply ruff SIM118 fix

Signed-off-by: cyy <cyyever@outlook.com>

* Apply ruff SIM910 fix

Signed-off-by: cyy <cyyever@outlook.com>

* Apply ruff SIM101 fix

Signed-off-by: cyy <cyyever@outlook.com>

* Format code

Signed-off-by: cyy <cyyever@outlook.com>

* More fixes

Signed-off-by: cyy <cyyever@outlook.com>

---------

Signed-off-by: cyy <cyyever@outlook.com>

utils/check_docstrings.py

@@ -913,7 +913,7 @@ def match_docstring_with_signature(obj: Any) -> Optional[tuple[str, str]]:
         missing = set(signature.keys()) - set(old_arguments)
         new_param_docs.extend([arguments[name] for name in missing if len(arguments[name]) > 0])
     else:
-        new_param_docs = [arguments[name] for name in signature.keys() if len(arguments[name]) > 0]
+        new_param_docs = [arguments[name] for name in signature if len(arguments[name]) > 0]
     new_doc_arg = "\n".join(new_param_docs)
 
     return old_doc_arg, new_doc_arg