Add artifact name in job step to maintain job / artifact correspondence (#28682)

* avoid using job name

* apply to other files

---------

Co-authored-by: ydshieh <ydshieh@users.noreply.github.com>

.github/workflows/self-push-amd.yml

@@ -237,7 +237,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true
         run: cat /transformers/reports/${{ matrix.machine_type }}_tests_gpu_${{ matrix.folders }}/failures_short.txt
 
-      - name: Test suite reports artifacts
+      - name: "Test suite reports artifacts: ${{ matrix.machine_type }}_run_all_tests_gpu_${{ env.matrix_folders }}_test_reports"
         if: ${{ always() }}
         uses: actions/upload-artifact@v3
         with: