[docs] fix korean docs yet again (#39813)

fix korean docs yet again

docs/source/ko/_toctree.yml

@@ -357,7 +357,7 @@
     title: 메인 클래스
   - sections:
     - sections:
-      - local: in_translation
+      - local: model_doc/albert
         title: ALBERT
       - local: in_translation
         title: Arcee
@@ -1081,7 +1081,7 @@
         title: TrOCR
       - local: in_translation
         title: TVLT
-      - local: in_translation
+      - local: model_doc/tvp
         title: TVP
       - local: in_translation
         title: UDOP
@@ -1155,4 +1155,4 @@
     - local: in_translation
       title: (번역중)Environment Variables
     title: Reference
-  title: API
+  title: API