Make some jobs run on the GitHub Actions runners (#27512)

fix

Co-authored-by: ydshieh <ydshieh@users.noreply.github.com>

.github/workflows/update_metdata.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 
 jobs:
   build_and_package:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
     defaults:
       run:
         shell: bash -l {0}