From 6009642459248c0d24f201730c32464fe0e13cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HMJ0628 <2383422508@qq.com>
Date: Sat, 14 Dec 2024 02:12:00 +0800
Subject: [PATCH] Translating agents_advanced.md to Chinese (#35231)
add "translate agents_advanced"
---
docs/source/zh/_toctree.yml | 2 +
docs/source/zh/agents_advanced.md | 250 ++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 252 insertions(+)
create mode 100644 docs/source/zh/agents_advanced.md
diff --git a/docs/source/zh/_toctree.yml b/docs/source/zh/_toctree.yml
index bd0cc7c7f7..a973fb9b4a 100644
--- a/docs/source/zh/_toctree.yml
+++ b/docs/source/zh/_toctree.yml
@@ -25,6 +25,8 @@
title: 分享您的模型
- local: agents
title: 智能体和工具
+ - local: agents_advanced
+ title: 智能体,超强版 - 多智能体、外部工具等
- local: llm_tutorial
title: 使用LLMs进行生成
title: 教程
diff --git a/docs/source/zh/agents_advanced.md b/docs/source/zh/agents_advanced.md
new file mode 100644
index 0000000000..9eb4dcf512
--- /dev/null
+++ b/docs/source/zh/agents_advanced.md
@@ -0,0 +1,250 @@
+
+# 智能体,超强版 - 多智能体、外部工具等
+
+[[open-in-colab]]
+
+### 什么是智能体?
+
+> [!TIP]
+> 如果你是 `transformers.agents` 的新手,请先阅读主文档 [智能体文档 ](./agents).
+在本页面中,我们将重点介绍 `transformers.agents` 的几种高级用法。
+
+## 多智能体
+
+多智能体功能是微软框架 [Autogen](https://huggingface.co/papers/2308.08155) 中引入的。
+它的意思是让多个智能体一起工作来解决任务,而不是只有一个智能体。
+经验表明,在大多数基准测试中,这种方法能带来更好的性能。之所以有更好的性能,原因很简单:对于许多任务,通常我们更愿意让多个单独的单元专注于子任务,而不是让一个系统做所有事情。这里,拥有不同工具集和记忆的多个智能体可以实现高效的专业化。
+
+你可以轻松地用 `transformers.agents` 构建层次化的多智能体系统。
+
+为此,需要将智能体封装在 [`ManagedAgent`] 对象中。这个对象需要 `agent`、`name` 和 `description` 这几个参数,这些信息会嵌入到管理智能体的系统提示中,帮助它知道如何调用这个管理的智能体,就像我们对工具所做的那样。
+
+下面是一个通过使用我们的 [`DuckDuckGoSearchTool`] 创建一个管理特定网络搜索智能体的示例:
+
+
+```py
+from transformers.agents import ReactCodeAgent, HfApiEngine, DuckDuckGoSearchTool, ManagedAgent
+
+llm_engine = HfApiEngine()
+
+web_agent = ReactCodeAgent(tools=[DuckDuckGoSearchTool()], llm_engine=llm_engine)
+
+managed_web_agent = ManagedAgent(
+ agent=web_agent,
+ name="web_search",
+ description="Runs web searches for you. Give it your query as an argument."
+)
+
+manager_agent = ReactCodeAgent(
+ tools=[], llm_engine=llm_engine, managed_agents=[managed_web_agent]
+)
+
+manager_agent.run("Who is the CEO of Hugging Face?")
+```
+
+> [!TIP]
+> 如果你想深入了解如何高效地实现多智能体系统,请查看 [how we pushed our multi-agent system to the top of the GAIA leaderboard](https://huggingface.co/blog/beating-gaia).
+
+## 高级工具使用
+
+### 通过子类化 Tool 来直接定义工具,并将其共享到 Hub
+
+让我们再次使用主文档中的工具示例,我们已经实现了一个 `tool` 装饰器。
+
+如果你需要添加一些变化,比如为工具自定义属性,可以按照更细粒度的方法构建工具:构建一个继承自 [`Tool`] 超类的类。
+
+自定义工具需要:
+- `name` 属性:表示工具本身的名称,通常描述工具的作用。由于代码返回了针对任务下载量最多的模型,我们将其命名为 model_download_counter。
+- `description` 属性:用于填充智能体的系统提示。
+- `inputs` 属性:这是一个包含 "type" 和 "description" 键的字典。它包含了有助于 Python 解释器做出选择的输入信息。
+- `output_type` 属性:指定输出类型。
+- `forward` 方法:其中包含执行推理代码。
+
+`inputs` 和 `output_type` 的类型应当是 [Pydantic 格式](https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/json_schema/#generating-json-schema)。
+
+```python
+from transformers import Tool
+from huggingface_hub import list_models
+
+class HFModelDownloadsTool(Tool):
+ name = "model_download_counter"
+ description = """
+ This is a tool that returns the most downloaded model of a given task on the Hugging Face Hub.
+ It returns the name of the checkpoint."""
+
+ inputs = {
+ "task": {
+ "type": "string",
+ "description": "the task category (such as text-classification, depth-estimation, etc)",
+ }
+ }
+ output_type = "string"
+
+ def forward(self, task: str):
+ model = next(iter(list_models(filter=task, sort="downloads", direction=-1)))
+ return model.id
+```
+
+现在,自定义的 `HfModelDownloadsTool` 类已经准备好,可以将其保存到名为 `model_downloads.py` 的文件中,并导入使用。
+
+
+```python
+from model_downloads import HFModelDownloadsTool
+
+tool = HFModelDownloadsTool()
+```
+
+你还可以通过调用 [`~Tool.push_to_hub`] 将自定义工具推送到 Hub。确保你已经为该工具创建了一个仓库,并使用具有读取访问权限的许可。
+
+```python
+tool.push_to_hub("{your_username}/hf-model-downloads")
+```
+
+通过 [`~Tool.load_tool`] 函数加载工具,并将其传递给智能体的 tools 参数。
+
+```python
+from transformers import load_tool, CodeAgent
+
+model_download_tool = load_tool("m-ric/hf-model-downloads")
+```
+
+### 将 Space 导入为工具 🚀
+
+你可以直接通过 [`Tool.from_space`] 方法将 Hub 上的 Space 导入为工具!
+
+只需要提供 Space 在 Hub 上的 ID、名称和描述,帮助智能体理解工具的作用。在幕后,这将使用 [`gradio-client`](https://pypi.org/project/gradio-client/) 库来调用 Space。
+
+例如,下面是从 Hub 导入 `FLUX.1-dev` Space 并用其生成图像的示例:
+
+```
+from transformers import Tool
+image_generation_tool = Tool.from_space(
+ "black-forest-labs/FLUX.1-dev",
+ name="image_generator",
+ description="Generate an image from a prompt")
+image_generation_tool("A sunny beach")
+```
+看!这就是你生成的图像!🏖️
+
+
+
+然后,你可以像使用其他工具一样使用这个工具。例如,改进提示 `穿宇航服的兔子` 并生成其图像:
+
+```python
+from transformers import ReactCodeAgent
+
+agent = ReactCodeAgent(tools=[image_generation_tool])
+
+agent.run(
+ "Improve this prompt, then generate an image of it.", prompt='A rabbit wearing a space suit'
+)
+```
+
+```text
+=== Agent thoughts:
+improved_prompt could be "A bright blue space suit wearing rabbit, on the surface of the moon, under a bright orange sunset, with the Earth visible in the background"
+Now that I have improved the prompt, I can use the image generator tool to generate an image based on this prompt.
+>>> Agent is executing the code below:
+image = image_generator(prompt="A bright blue space suit wearing rabbit, on the surface of the moon, under a bright orange sunset, with the Earth visible in the background")
+final_answer(image)
+```
+
+
+
+这真酷吧?🤩
+
+### 使用 gradio-tools
+
+[gradio-tools](https://github.com/freddyaboulton/gradio-tools) 是一个强大的库,允许使用 Hugging Face Spaces 作为工具。它支持许多现有的 Spaces,也支持自定义 Spaces。
+
+transformers 支持通过 [`Tool.from_gradio`] 方法使用 `gradio_tools`。例如,下面是如何使用来自 `gradio-tools` 工具包的 [`StableDiffusionPromptGeneratorTool`](https://github.com/freddyaboulton/gradio-tools/blob/main/gradio_tools/tools/prompt_generator.py) 来改进提示,以生成更好的图像:
+
+导入和实例化工具,并将其传递给 `Tool.from_gradio` 方法:
+
+```python
+from gradio_tools import StableDiffusionPromptGeneratorTool
+from transformers import Tool, load_tool, CodeAgent
+
+gradio_prompt_generator_tool = StableDiffusionPromptGeneratorTool()
+prompt_generator_tool = Tool.from_gradio(gradio_prompt_generator_tool)
+```
+
+> [!WARNING]
+> gradio-tools 需要 **文本** 输入和输出,即使在处理像图像和音频这样的不同模态时也是如此。目前,图像和音频的输入输出与此不兼容。
+### 使用 LangChain 工具
+
+我们很喜欢 LangChain,并认为它有一套非常有吸引力的工具。
+要从 LangChain 导入工具,可以使用 `from_langchain()` 方法。
+
+例如,下面是如何使用它来重新创建上面介绍的搜索结果,使用一个 LangChain 网络搜索工具。该工具需要 `pip install google-search-results` 来正常工作。
+
+```python
+from langchain.agents import load_tools
+from transformers import Tool, ReactCodeAgent
+
+search_tool = Tool.from_langchain(load_tools(["serpapi"])[0])
+
+agent = ReactCodeAgent(tools=[search_tool])
+
+agent.run("How many more blocks (also denoted as layers) are in BERT base encoder compared to the encoder from the architecture proposed in Attention is All You Need?")
+```
+
+## 在酷炫的 Gradio 界面中展示智能体运行
+
+你可以利用 `gradio.Chatbot` 来展示智能体的思考过程,通过 `stream_to_gradio`,下面是一个示例:
+
+```py
+import gradio as gr
+from transformers import (
+ load_tool,
+ ReactCodeAgent,
+ HfApiEngine,
+ stream_to_gradio,
+)
+
+# Import tool from Hub
+image_generation_tool = load_tool("m-ric/text-to-image")
+
+llm_engine = HfApiEngine("meta-llama/Meta-Llama-3-70B-Instruct")
+
+# Initialize the agent with the image generation tool
+agent = ReactCodeAgent(tools=[image_generation_tool], llm_engine=llm_engine)
+
+
+def interact_with_agent(task):
+ messages = []
+ messages.append(gr.ChatMessage(role="user", content=task))
+ yield messages
+ for msg in stream_to_gradio(agent, task):
+ messages.append(msg)
+ yield messages + [
+ gr.ChatMessage(role="assistant", content="⏳ Task not finished yet!")
+ ]
+ yield messages
+
+
+with gr.Blocks() as demo:
+ text_input = gr.Textbox(lines=1, label="Chat Message", value="Make me a picture of the Statue of Liberty.")
+ submit = gr.Button("Run illustrator agent!")
+ chatbot = gr.Chatbot(
+ label="Agent",
+ type="messages",
+ avatar_images=(
+ None,
+ "https://em-content.zobj.net/source/twitter/53/robot-face_1f916.png",
+ ),
+ )
+ submit.click(interact_with_agent, [text_input], [chatbot])
+
+if __name__ == "__main__":
+ demo.launch()
+```
\ No newline at end of file