[Tests] Improve vision tests (#14458)

* Improve tests

* Install vision for tf tests

.github/workflows/self-scheduled.yml

@@ -143,7 +143,7 @@ jobs:
         run: |
           apt -y update && apt install -y libsndfile1-dev git
           pip install --upgrade pip
-          pip install .[sklearn,testing,onnx,sentencepiece,tf-speech]
+          pip install .[sklearn,testing,onnx,sentencepiece,tf-speech,vision]
 
       - name: Are GPUs recognized by our DL frameworks
         run: |
@@ -293,7 +293,7 @@ jobs:
         run: |
           apt -y update && apt install -y libsndfile1-dev git
           pip install --upgrade pip
-          pip install .[sklearn,testing,onnx,sentencepiece,tf-speech]
+          pip install .[sklearn,testing,onnx,sentencepiece,tf-speech,vision]
 
       - name: Are GPUs recognized by our DL frameworks
         run: |