Rename test_model_common_attributes -> test_model_get_set_embeddings (#31321)

* Rename to test_model_common_attributes
The method name is misleading - it is testing being able to get and set embeddings, not common attributes to all models

* Explicitly skip

tests/models/tvp/test_modeling_tvp.py

@@ -191,7 +191,7 @@ class TVPModelTest(ModelTesterMixin, PipelineTesterMixin, unittest.TestCase):
         pass
 
     @unittest.skip(reason="TVPModel does not have input/output embeddings")
-    def test_model_common_attributes(self):
+    def test_model_get_set_embeddings(self):
         pass
 
     # override as the `logit_scale` parameter initilization is different for TVP