CircleCI with python 3.9 (#36027)

update docker files

Co-authored-by: ydshieh <ydshieh@users.noreply.github.com>

docker/torch-tf-light.dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.10-slim
+FROM python:3.9-slim
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ARG REF=main
 RUN echo ${REF}