[docs] Spanish translation of attention.md (#29681)

* add attention to es/ and edit es/_toctree.yml

* translate attention.md

* fix transformers

* fix transformers

docs/source/es/_toctree.yml

@@ -92,6 +92,8 @@
     title: Lo que 🤗 Transformers puede hacer
   - local: tasks_explained
     title: Como los 🤗 Transformers resuelven tareas
+  - local: attention
+    title: Mecanismos de atención
   - local: pad_truncation
     title: Relleno y truncamiento
   - local: bertology